Misreading Scripture with Western Eyes by E. Randolph Richards and Brandon J. O'Brien

Written for the lay reader, this book is an excellent introduction to the numerous and surprising ways in which our cultural assumptions shape our reading of scripture.  I highly recommend this provocative book to pretty much everyone.